人生就是一件礼物

沙沙

Today before you say an unkind word - Think of someone who can't speak.

当你想要说刺人的言词时，想想还有人不能讲话。

Before you complain about the taste of your food - Think of someone who has nothing to eat.

在抱怨食物难以下咽前，想想还有人食不果腹。

Before you complain about your husband or wife - Think of someone who's crying out to GOD for a companion.

在埋怨自己的丈夫或妻子前，想想还有人在恳求上帝赐下佳偶。

Today before you complain about life - Think of someone who went too early to heaven.

在抱怨人生不如意之前，想想还有人中年夭亡。

Before you complain about your children - Think of someone who desires children but they're barren.

在埋怨儿女不孝之前，想想还有人想生儿育女而不得。

Before you argue about your dirty house someone didn't clean or sweep - Think of the people who are living in the streets.

在因房屋不够整洁发脾气之前，想想还有人露宿街头。

Before whining about the distance you drive - Think of someone who walks the same distance with their feet.

在抱怨路途太远、驾车劳累之前，想想还有人在安步当车。

And when you are tired and complain about your job - Think of the unemployed, the disabled, and those who wish they had your job.

在抱怨工作辛苦之前，想想还有人失业、或有残疾，有人想做你的工作而不得。

But before you think of pointing the finger or condemning another - Remember that not one of us is without sin and we all answer to one MAKER.

在伸手指责他人之前，想想我们全都有罪，必须回答创造主的审判。

And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and thank GOD you're alive and still around.

如果有令人压制的思虑困扰你，请先露出笑容感谢上帝让你依然存留于世。


God Bless You.

愿上帝保佑你!