忿怒（一）

阿月

新约圣经一再责备忿怒。


在保罗的书信中，有两次把两种罪放在一道来讲，同是禁戒人不要犯。


这两种罪有什么不同呢？让我们来研究一下，一定很有趣味且富启发性。《以弗所书》四章三十一节和《歌罗西书》三章八节，都把忿怒和恼恨放在一道来讲。


在这两段经文中，中文译为“忿怒”的希腊原文是Thumos,译为“恼恨”的是Orge.


在希腊文里，这两个字有明显的不同。


Thumos的字根有“煮沸”的意思，指出怒气沸腾得快，也消失得快。
希腊人喜欢把忿怒比作用禾杆烧的火，噼啪有声，火光熊熊，但迅即烧完。忿怒只是脾气突起，怒火中烧，无法控制，迸发出来，瞬息即逝。


Orge指的不同，是一种持续不息的怒气，一种让怒气得到滋长的心境，长热不消，不能忘记、也不肯宽恕人家的错失或对不起他的地方，甚至终生记恨。


有时，我们以为脾气、暴怒可以原谅。发发小脾气，一会儿就烟消云散，没有什么关系。新约的教训是：一点就燃的忿怒，和长存心头的恼恨，都不应该有。