|
  
發短消息
加為好友
个人主页
- 帖子
- 7133
- 精華
- 37
威望- 2406
积分- 28243
贡献值- 2093
浮出水面高度表- 9737
鲜花- 1017
- 在線時間
- 1005 小時
- 註冊時間
- 2010-3-8
- 最後登錄
- 2025-7-26
|
经文:罗八:18 - 30
我们真要感谢上帝,今天我们之所以能够读到这么一段用优美的中文书写的经文,完全是因为在过去一百年,他兴起的一批在中国的西方传教士和中国的弟兄姐妹同工;他们历尽千辛万苦,才把圣经翻译成中文。
中文圣经的翻译是一部血泪史,有不少人因为翻译圣经而殉道。希望我们大家都珍惜它,也每日努力地查考圣经,在话语上得到造就。大家都知道,新约原文圣经是用希腊文书写的,写的密密麻麻,既没有标点符号,也没有分节、分章、分段,没有标题和排版。因为洛阳纸贵,为了省纸省皮,写书信的人才把字写得密密麻麻,所以读起来相当辛苦。写的人为了要强调中心思想,就只好借助结构形式。今天这段经文就是以汉堡包式的结构呈现给读者,是我要跟大家一同来思考的。
汉堡包有两块面包:一是在第18 - 25节,一是在29 - 30 节。18 - 25 节说的是人现在的苦楚;29 - 30 节说的却是信徒未来的荣耀。两段经文的意思是两个极端,中间隔了一道鸿沟。一边是现实,一边是应许,我们作信徒的要懂得怎样协调现实和应许,不然会比外邦人更命苦,因为一脚踏一船,两头不着地,变得半天吊。
(一)现实是什么?(18 - 25节)
一个“苦”字。第18,22节说,受造之物服在虚空之下,身不由己,在叹息、劳苦。这里的受造之物指的是飞禽走兽,花草树木,整个大自然的生态受到破坏,环境被污化。以前在香港有禽流症,马来西亚有猪瘟,英国有疯牛症,现在是口蹄症蔓延到猪、羊和鹿。牲畜因被病毒感染而被宰杀的难以计数。鱼也难逃戒数,因为油船漏油,海水被污染,以致鱼也遭殃。树木无止境地被砍伐,长江和黄河流域年年大水灾。
为什么?是这些受造之物得罪了上帝?不是,是因为人犯罪作恶,整个大自然被咒诅(创三:17)。万物之灵的人类又是怎样?不信的人在罪中打滚不用说了,他们一天都没有安宁。基督徒是不是就能脱离苦海,活在天堂?不是,我们都不能免。只要我们一天在肉身,生老病死的苦都不能免。(第23节)。还有什么爱别离苦、怨憎会苦、求不得苦、五蕴炽盛苦,这是佛教对人生苦难的描述,只可惜找不到祸首病源,所以不能对症下药。总之,圣经说的非常正确,现实世界只有苦楚。
将来的应许是什么?
我们信基督的人是上帝所拣选的,被称为上帝的儿女,有荣耀的盼望,就是当基督再来的时候,我们的身体要被赎,要得荣耀(23节)。整个被造的世界,连动植物都在等待那一刻,看到我们跟基督一同显现,它们能脱离败坏的辖制(第21节)。
现实是苦楚,将来是荣耀,两者相隔何止十万八千里。圣经教我们做什么?我们要忍耐等候。(25节)
等!等!等!这是等的人生。在POSB(邮政银行)要等,在NTUC(超级市场)要等,搭巴士要等,看医生要等。。要忍耐等候,等多久?等了两千年基督还未来。那些先走一步的怎么办?这正是帖撒罗尼迦教会的人所担心的,所以保罗要跟他们解释。等的滋味很难受,上帝也知道,所以他给了我们一个等的秘诀,就是汉堡包里的那块肉,是这段经文的中心思想,怎样把现实和应许连接起来? |
|