那一位真神,曾经创造了万有,然后祂到世界上来的时候,祂用了「来」这个字。我们只能说「我出生」,「我生出」,「我被生下」,中文是「我生了一个孩子出来」,「我生出一个孩子来」,英文不是,而是「一个孩子生进我家里来」,A child isborn into my family。所以中国的文化跟西方的文化有不同的地方。中国的文化是脏了把它扫掉。扫到哪里?扫到隔壁。隔壁说,「怎么有这个东西?」明天他扫回来,这个叫作「礼尚往来」。西方的文化不是扫来扫去的,是把它吸尘,把它吸去。所以「扫」的文化是解除困难,交给别人,而「吸」的文化是把困难吸收进去。
所以今天我们就从这个字看到了,一个不同的出发点,和不同的目的地,是耶稣基督跟宗教不同的地方。所有宗教盼望达到的,原就是基督愿意离开的。盼望可以达到最高的境界,原就是永存者差派祂的儿子到世界上来的那个出发点。所以耶稣基督在约翰福音第十六章28节说「我从父出来,到了世界;我又离开世界,回到父那里去。」这十六个字,「从父出来,到了世界;离开世界,往父那儿去。」这四句话的摆列给我们看到,基督跟所有的宗教不同的地方在哪里?所有的宗教是从「地」到「天」一个单方向的理想。I want to go there from here,this sinful world.「这个充满罪恶,充满黑暗的世界,是我要挣脱,我要到那里的一个我原有的,偶存的地方,我从这里去那里。」这是宗教的出发点。但是耶稣基督给我们看到的是什么?刚好是反过来,是双向的,不是单向的。因为宗教从这里到那边是一个单向的,而耶稣说我从那里到这里,再从这里到那里,是双向的。
所以这个就产生了两种书,一种是 on nature,第二种是 on principle。但是无论他们怎么研究,怎么进步,怎么厉害,苏格拉底说「你怎么厉害,怎么研究,缺乏一件事情。你研究的都是身外之物,你研究的不是身内之己。所以你研究自然却忽略自己,你研究外面忽略里面,你研究大自然整个天象、地理,你忽略了人性、伦理。」所以希腊哲学就从认知自己,是一切知的开端。人的好奇使我们什么都要知道,这个知道,那个知道,「啊!我知道了!我知道了!」人家讲秘密话,你最爱听的对不对?街上两个人大喊大叫,你快快走掉。两个人讲悄悄话,你就跑去听。你很喜欢知道这个,知道那个,什么都知道,但是最重要的,你自己是谁,你自己为什么做什么,你自己应当做什么,你完全不知道。所以苏格拉底说「你完全搞错了,你应当先知道自己,你才知道自然,因为知道自己是一切知识的开端。」
基督为什么到世界上来?第三样,在马太福音廿章28节所提到的这句话,提到了什么?赎价的问题,Ransom, to redeem us. As a ramsom for redeeming us.这Ransom的意思是什么?人已经失去了他灵魂的价值了。今天有许多人,为了一点点的利益,他偷东西,为了一点点的钱财,他出卖人格,很多的女人为了一点点钱财,出卖她的贞操,出卖她的圣洁,出卖她的身体。为什么呢?因为她不知道她何价,不知道她的价值,你把你的信用,把你的尊严,把你的人格,把你的精神,把你的信仰,把你的贞操,把你的青春,随便出卖,为什么?因为你得了一点钱而已,你知道你多值钱吗?你知道你价值多大吗?耶稣说「我来做你的赎价」,你的灵魂失去,是没有人可以替你买回来的。你就是把全世界的产业卖掉,没有办法买回来,除非上帝的儿子为你死在十字架上,才买赎你回来,这是第三样。「我来做你的赎价,我来代替你死,我来为你流血,我来为你舍命,成为多人的赎价。」这是第三个宣布。