繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
標題:
[讨论]
这样的用词称呼合适吗？
[打印本頁]
作者:
思恩
時間:
2011-1-2 21:43
標題:
这样的用词称呼合适吗？
本帖最後由 思恩 於 2011-1-2 22:37 編輯
今天教会里举行圣餐礼拜，每当分圣餐时我们都唱一首《纪念恩主歌》，不知道大家会不会这首歌。可是今天当我再唱起这首诗歌的时候，突然发现好像有点问题，感觉歌词很乱，不知道该怎么开口了。
我在这里贴上歌词和谱子与大家分享，请大家指教该怎么做？
[attach]1068[/attach]
这首诗歌的主旨是在纪念恩主基督耶稣，这是很明显的。当中有三处称呼用词，就是我用红色标示处，使我产生了迷惑，我们大家都知道我们称耶稣基督为主，称上帝为天父。而这首词中的“恩主”与“神”明显是指耶稣基督，而在自称上用了“儿”与“儿女”这个词。不仔细看好像没有什么问题，但是仔细查看好像又不对。我们可以称自己是神的儿女，准确点是上帝的儿女。但是我们能说自己是耶稣基督的儿女吗？如果可以那我们其不是要称耶稣为父了吗？那其不是乱了吗？
在我看来这首词的整篇意思中作者无形中就把自己称做了耶稣的儿女了。这些都是我个人的愚见，也不知是对还是错，请大家能给予帮助指点。
不知道大家看了有什么感受？
作者:
minym1993
時間:
2011-1-2 22:58
纠结…………
作者:
pedro
時間:
2011-1-3 01:15
1#
思恩
思恩
弟兄、圣诗没错、是你没看懂
疼爱儿女的
（
神
）
→
这个神是指
天父
（
你
）
的儿女今天聚集
→
这个你是指
天父
为的是纪念
（
你
）
啊
→
这个你是指
主耶稣
主啊我想起了
（
你
）
→
这个你是指
主耶稣
鲜血点点滴
在
（
儿
）
的心坎里
→
这个
儿
是指
主耶稣
主耶稣流着
鲜血点点滴
在
（耶稣）
的心坎里
→内心的
痛苦比外伤还痛
圣经有很多类似这样表达、所以读经时换一下名称来读、也许会比较明白。
愿神亲自带领你明白祂的话语
作者:
思恩
時間:
2011-1-3 21:37
谢谢弟兄指教。
歡迎光臨 神の仆人之家BBS (http://siervodediosar.aylog.com/)
Powered by Discuz! 7.2
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line